Families left in the cold as fuel assistance runs out